Retour à la liste des auteurs
Articles associés
«Je m’intéresse à l’Europe en tant que problème écologique»
Qu’est-ce que l’Europe pour vous ?. Je ne suis pas spécialiste de l’Europe, mais je cherche à faire la différence entre l’Europe-Bruxelles, c’est-à-dire l’appareillage d’après-guerre de liaison des États européens, et qui représente selon moi dans la presse et les opinions 98 % de ce qu’on rapporte sur l’Europe, et l’Europe qui m’intéresse. Cette autre Europe pourrait … Continued
lire l'article
Le sol européen est-il en train de changer sous nos pieds ?
À Déborah Je commence par un texte qui va paraître insolite : la traduction que Jean Bollack a donnée du début d’Œdipe Roi lorsque le prêtre s’adresse à Œdipe. Il est dit dans la traduction : «Car la ville, tu le vois toi-même, est emportée Trop fort par les flots à l’heure qu’il est ! pour sortir la tête Du … Continued
lire l'article
Le sol européen est-il en train de changer sous nos pieds ?
Je commence par un texte qui va paraître insolite : la traduction que Jean Bollack a donnée du début d’Œdipe Roi lorsque le prêtre s’adresse à Œdipe. Il est dit dans la traduction : « Car la ville, tu le vois toi-même, est emportée Trop fort par les flots à l’heure qu’il est ! pour sortir la tête Du creux de la … Continued
lire l'article